Ich weiß nicht, wer von Euch wer-kennt-wen.de kennt. Da gibt es einen Link der sich "Neues" nennt. Da werden dann Beiträge eingestellt, die andere User unter "was machst Du gerade?" eingeben und die, soweit ich das beobachtet habe, nach einem gewissen Zeitraum automatisch gelöscht werden. Da stand von dieser jungen Dame ein Vermerk von wegen ihr wäre langweilig. Also fühlte ich mich veranlasst, dem entgegen zu wirken:

An: SpasTii
Von: Thilo
Wann: Gestern, 02:21

Gegen die Langeweile

Treffen sich zwei Tischler. Sagt der eine: "Halt die Fräse". Sagt der Andere: "Ich hab doch gar nix gesägt".

(Der ist so schlecht, dass er schon wieder fast gut ist
... naja. Den Versuch war's wert ....)

Und ich sollte eine Antwort erhalten, die da so aussieht:

An:Thilo
Von:SpasTii
Wann:      Gestern, 02:23

Re: Gegen die Langeweile

hää
wat hab ich was verpasst

Anscheinend:

An:SpasTii
Von:Thilo
Wann:      Gestern, 02:24

Re: Gegen die Langeweile

Kleines Wortspiel am Rande. Wirkt eigentlich nur, wenn man wach ist. Wenn überhaupt. Wie gesagt, nen Versuch war's wert :-)

Thilo

Ich möchte sogar fast mal behaupten wollen, dass dem Mädel der Begriff Fräse (in seinem eigentlichen Sinn, also in der Betrachungsweise ohne Berücksichtigung eines eventuellen legasthenischen Ursprungs) nicht geläufig ist. Also weiter im Text:

An:Thilo
Von:SpasTii
Wann:      Gestern, 02:25

Re: Gegen die Langeweile

jaja
hauste

Ich hau doch niemanden. Höchstens in Notwehr.

An:SpasTii
Von:Thilo
Wann:      Gestern, 02:26

Re: Gegen die Langeweile

"hauste" bedeutet in dem Zusammenhang bitte was ????

Ich stehe zu meinen Bildungslücken.

An:Thilo
Von:SpasTii
Wann:      Gestern, 02:27

Re: Gegen die Langeweile

tschöö
hauste
teeni sprache

Haja. Da hab ich dann mal geschlafen, denn das hat schon die Erklärung sein sollen.

An:SpasTii
Von:Thilo
Wann:      Gestern, 02:29

Re: Gegen die Langeweile

Soweit hab ich mir das schon gedacht. Was mich interessiert hätte, wäre die Übersetzung gewesen. Aber gut ...

Das maximale Volumen subterraler Agrarproduktivität steht im reziproken Verhältnis zur spirituellen Kapazität seiner Produzenten

Untertitel: Und jetzt komm Du mir nochmal mit sowas wie "hauste".

An:Thilo
Von:SpasTii
Wann:      Gestern, 02:30

Re: Gegen die Langeweile

waT wills du??
ach is mia auch eqal
hauste = tschööööö

Jetzt habe sogar ich das kapiert.

An:SpasTii
Von:Thilo
Wann:      Gestern, 02:31

Re: Gegen die Langeweile

Aaaah.. okeh ... tschö  :-)  (DAS versteh ich)

Das andere bedeutet: Die dümmsten Bauern haben die größten Kartoffeln. Ich kann auch kryptisch   :-D

Gutnacht

Böser Thilo! Noch so ein Fremdwort!

An:Thilo
Von:SpasTii
Wann:      Gestern, 02:33

Re: Gegen die Langeweile

jo
schön für dich wen du kryptischoda so kanns
interessiert keinen
joo hauste zum dritten ma jez